Souleymane Bachir DIAGNE

Souleymane Bachir DIAGNE est un philosophe sénégalais de renommée internationale dont la pensée tisse des liens entre philosophie islamique, philosophie africaine, logique, histoire des sciences et humanisme. Sa recherche couvre aussi l'histoire de la logique, les mathématiques, l’histoire des sciences et la philosophie occidentale, avec un intérêt constant pour le dialogue interculturel .

Dans son ouvrage "Comment philosopher en Islam", il explore comment l’islam a historiquement encouragé le rationalisme, dès les débuts via les mutazilites, jusqu’aux figures d’Averroès ou de Ghazâlî, mettant en lumière l’interprétation philosophique dans la tradition islamique,Il défend une conception de l’universel comme un processus partagé : un "universel latéral" (inspiré de Merleau-Ponty), qui se construit au sein de la pluralité culturelle, et non imposé de façon descendante.

L’un des axes centraux de son œuvre est la traduction, qu’il considère comme un geste éthique essentielle de construction de lien entre cultures — rapprocher des « langues-mondes » pour composer des mondes.

Parmi ses ouvrages, on trouve "Boole, l’oiseau de nuit en plein jour", oeuvre sur la symbolique de georges Boole, "Universaliser", essai où il défend un humanisme fondé sur l’ubuntu (faire humanité ensemble), invitant à décoloniser les esprits pour recréer un universel inclusif et "De langue à langue", ouvrage sur sur la traduction comme acte moral et confrontation entre mondes linguistiques et culturel.

Il a reçu le prix Dagnan-Bouveret et le prix Édouard-Glissant en 2011, a été fait chevalier des Arts et Lettres en 2017, et élu à l’American Academy of Arts and Sciences en 2019. Sa pensée, à la croisée des mondes, invite à « faire humanité ensemble » en décolonisant les savoirs, en pratiquant la traduction comme hospitalité intellectuelle, et en construisant un universel inclusif enraciné dans la diversité humaine.